Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-5, r. 1 - Regulation respecting stuffing and upholstered and stuffed articles
Section 10
Disposition versions
10. The label “OFF SALE” shall be affixed to stuffing and upholstered or stuffed articles considered to be inconsistent with the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5) or this Regulation by an inspector.
Such label shall be removed only by the chief inspector or his duly authorized representative.
